Solucions de traducció automàtica
 
                                    Logo Ta with you
Qualitat humana en qualsevol idioma i domini      
 
 
plataforma
SaaS
 
reducció
de costos
40%
 
més de 50.000 paraules/minut
 
 
com funciona
 
més informació
 
ho vull
 

 
en tres punts

1) Muntem i adaptem la solució per a les teves necessitats, amb total flexibilitat.
2) No importa el número de paraules que tinguis. Quantes més millor, però també te'n proporcionem de pròpies.
3) Integrem el servei al teu fluxe de treball, reduiràs costos i temps d'entrega i mantindràs la qualitat.


en detall

La nostra solució és una plataforma de traducció automàtica, destinada a empreses de traducció i traductors autònoms principalment, que ofereix una qualitat gairebé humana en els idiomes desitjats, entre d'altres, Espanyol, Català, Gallec, Anglès, Francès, Portuguès, Alemany o Italià. També tenim experiència en idiomes com l'Àrab, el Rus o el Xinès. Els nostres serveis s'ofereixen habitualment com un Software as a Service (SaaS), tot i que també són possibles d'altres opcions. Permet obtenir els següents beneficis, alhora que es manté la qualitat de les traduccions constant:

1) Reducció de costos de més del 40% de mitjana.
2) La disminució dels terminis de lliurament.
3) Increment de la productivitat.
4) Disponibilitat sota demanda (24x7) i total escalabilitat.

La nostra tecnologia és independent del parell d'idiomes i el domini o àmbit lingüístic, perquè es basa en el text ja traduït de què disposa el client, enriquit amb paraules pròpies o disponibles públicament que incrementen la qualitat final. També, la consideració de diccionaris i lèxics especialitzats, entre altres opcions lingüístiques, fa que s'aconsegueixi un rendiment més elevat que els de la competència. També oferim al client un major grau de personalització gràcies als mòduls de pre-i post-processament per reduir encara més l'esforç de la post-edició humana i els seus costos, i la integració en el flux de treball de l'empresa de manera optimitzada. En resum, les principals característiques són:

1) ràpida adaptació de domini i parell d'idiomes - menys de una setmana per parell d'idiomes i domini.
2) processament estadístic complementat amb regles lingüísstiques. El millor de les dues solucions.
3) arquitectura de SaaS (sense inversió inicial) o instal.lació a casa del client, amb un control complet per part del client.
4) millora contínua de la qualitat basada en el nou text traduït.
5) adaptació a qualsevol format: Office (doc, ppt, xls), Office 2007 (docx, pptx, xlsx), tmx, text, html, xml, xliff, inx, etc.
6) confidencialitat garantida.


com tenir-ho

Llegeix aquest document (anglès) i contacta'ns per un pressupost sense compromís.

Quan vegis com es pot fer servir, et sorprendàs de la seva facilitat i qualitat.

 
 
 
          © 2011 Ta with you S.L.                             C/Ferrer de Blanes 25, 08203 Sabadell                             T. +34 93 711 29 96                             info@tauyou.com